유서 깊은 2개의 온천

시오바라 온천

서기 806년에 발견되었다고 하는 역사 깊은 온천으로, 호키강을 따라 수질이 다른 11개의 온천 거리가 여기저기 흩어져있습니다. 메이지 시대에는, 시오바라는 보양지로써 이름을 알리게 되어, 많은 문인이 방문했습니다. 현재, 시오바라 온천 전체에 약 60개의 료칸이 있으며, 그중 일부를 소개하겠습니다.

text-to-speech

모토유 (元湯)

다이도 원년 (806)의 발견되었다고 전해지는 시오바라 온천 발군의 땅입니다. 천 개의 모토유라고 불릴 정도로 번영했지만, 에도시대의 대지진으로 인한 산사태로 휩쓸려버렸습니다. 메이지 이후가 되어서야 료칸이 재개되어, 현재는 3개의 료칸이 산골짜기에 고요히 서 있습니다. 시오바라 온천의 비탕입니다.

text-to-speech

신유 (新湯)

에도시대의 대지진에 의해 모토유(元湯)로부터 피난한 사람들이 개시한 온천이기 때문에, 새로운 탕(新湯)이라고 씁니다. 폭렬화구 부근에는 수증기가 피어오르고있어, 주변에는 황 냄새가 납니다.

text-to-speech

시오바라 온천 거리

묘우가야 본점

강가 노천온천이 유명한 운치가 있는 료칸. 2색 니고리(뿌연) 탕을 즐길 수 있습니다.

text-to-speech

코운소 (光雲荘 )

매분 200ℓ의 천연온천은 시오바라 최대급의 크기를 자랑합니다.

text-to-speech

유모리 타나카야 (湯守　田中屋 )

원천 가케나가시 노천온천은 일본 3대 계류 노천온천의 하나입니다.

text-to-speech

시오바라 타치요리유 (塩原温泉立ち寄り湯)

강가에 위치가 매우 좋은 타치요리유 (잠깐 들렀다가는 온천) 이 많고, 신록이나 단풍, 설경 등 4계절을 즐기며, 온천에서 느긋하게 휴양할 수 있습니다.

text-to-speech

이타무라 온천

서기 1059년에 나스사부로무네시게에의해 발견되었습니다. 『시모츠케의 약탕』이라고 불리는 알칼리성 단순온천으로, 방문하는 많은 사람[의 몸과 마음을 치유해왔습니다. 현재, 이타무라 전체에 약 15개의 료칸이 있으며, 그중 일부를 소개하겠습니다.

text-to-speech

이타무로 온천여관

나카강과 그 지류 탕천을 따르도록 일본식 목조건물이나 일본식 정서가 가득한 길거리가 남아있어, 탕치장 (湯治場)의 역사와 분위기를 느끼실 수 있습니다.

text-to-speech

이타무로 온천 료칸의 실내온천은 대부분 온도가 다른 욕조가 2개 있으며, 낮은 쪽은 38℃로 체온보다 약간 높은 미지근한 온도이므로, 장시간 입욕이 가능합니다.

text-to-speech

명물 노천온천 『츠나노유 (綱の湯)』

「시영 이타무로 건강의 탕 그린 [그린」은, 이타무로의 탕을 적당한 요금으로 즐길 수 있으며, 과거 이타무로 공동욕장을 재현한 명물 노천온천인 『츠나노유 (綱の湯)』가 있습니다.

text-to-speech

츠나노유 (綱の湯)

「국민 보양 온천지」 이타무로 온천

많은 온천지 중에서도, 온천이용 효과가 충분히 기대되며, 건전한 온천지로서 훌륭한 조건을 갖춘 지역을, 쇼와 29년부터 환경청에서는 「국민 보양 온천지」로 지정하고 있습니다.
이타무로 온천은 이 조건을 만족하여, 쇼와 46년 3월 23일에 지정되었습니다.

text-to-speech

이타무로온천

그 외 온천

역 주변에는, 호텔・료칸 등 숙박시설이 산재해있습니다.

text-to-speech

니시나스노 에리아

노기온천 호텔

나스시오바라역 쿠로이소역 주변

Top